唐詩平行語料庫研究計畫
喜{巩/言}公自武陵至
| 原詩 |
拼音 |
已盡滄浪興
ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄥˋ
|
yi jin cang lang xing
|
還思相楚行
ㄏㄞˊ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄥˊ
|
hai si xiang chu xing
|
鬢全無舊黑
ㄅㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄟ
|
bin quan wu jiu hei
|
詩別有新清
ㄕ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ
|
shi bie you xin qing
|
暫憇臨寒水
ㄗㄢˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zan qi lin han shui
|
時來扣靜荆
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄎㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ
|
shi lai kou jing jing
|
囊中有靈藥
ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ
|
nang zhong you ling yao
|
終不獻公卿
ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
|
zhong bu xian gong qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系