唐詩平行語料庫研究計畫
送王秀才往松滋夏課
| 原詩 |
拼音 |
松滋聞古縣
ㄙㄨㄥ ㄗ ㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˋ
|
song zi wen gu xian
|
明府是詩家
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄕ ㄐㄧㄚ
|
ming fu shi shi jia
|
靜理餘無事
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
jing li yu wu shi
|
攲眠盡落花
ㄑㄧ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
qi mian jin luo hua
|
江光搖夕照
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ
|
jiang guang yao xi zhao
|
柳影帶殘霞
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
|
liu ying dai can xia
|
君去應相與
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄩˇ
|
jun qu ying xiang yu
|
乘船泛月華
ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
|
cheng chuan fan yue hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系