唐詩平行語料庫研究計畫
自題
| 原詩 |
拼音 |
禪外求詩妙
ㄔㄢˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕ ㄇㄧㄠˋ
|
chan wai qiu shi miao
|
年來鬢已秋
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡ
|
nian lai bin yi qiu
|
未嘗將一字
ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄗˋ
|
wei chang jiang yi zi
|
容易謁諸侯
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
|
rong yi ye zhu hou
|
挂夢山皆遠
ㄍㄨㄚˋ ㄇㄥˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˇ
|
gua meng shan jie yuan
|
題名石盡幽
ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡ
|
ti ming shi jin you
|
敢言梁太子
ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄗ˙
|
gan yan liang tai zi
|
傍采碧雲流
ㄅㄤˋ ㄘㄞˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ
|
bang cai bi yun liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系