唐詩平行語料庫研究計畫
寄棲白上人
| 原詩 |
拼音 |
萬國爭名地
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
|
wan guo zheng ming di
|
吾師獨此閑
ㄨˊ ㄕ ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ
|
wu shi du ci xian
|
題詩招上相
ㄊㄧˊ ㄕ ㄓㄠ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ
|
ti shi zhao shang xiang
|
看雪下南山
ㄎㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
|
kan xue xia nan shan
|
內殿承恩久
ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
nei dian cheng en jiu
|
中條進表還
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
|
zhong tiao jin biao hai
|
常因秋貢客
ㄔㄤˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄜˋ
|
chang yin qiu gong ke
|
少得掩禪關
ㄕㄠˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˇ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ
|
shao de yan chan guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系