唐詩平行語料庫研究計畫
南中別王陵成崇
| 原詩 |
拼音 |
握手與君別
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ
|
wo shou yu jun bie
|
歧路贈一言
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄗㄥˋ ㄧ ㄧㄢˊ
|
qi lu zeng yi yan
|
曹卿禮公子
ㄘㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
cao qing li gong zi
|
楚媼饋王孫
ㄔㄨˇ ㄠˇ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
|
chu ao kui wang sun
|
倏爾生六翮
ㄕㄨ ㄦˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ
|
shu er sheng liu he
|
翻飛戾九門
ㄈㄢ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ
|
fan fei li jiu men
|
常懷客鳥意
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄎㄜˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ
|
chang huai ke niao yi
|
會答主人恩
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄣ
|
hui da zhu ren en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系