唐詩平行語料庫研究計畫
閉門
| 原詩 |
拼音 |
外事休關念
ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ
|
wai shi xiu guan nian
|
灰心獨閉門
ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
|
hui xin du bi men
|
無人來問我
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ
|
wu ren lai wen wo
|
白日又黃昏
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
|
bai ri you huang hun
|
燈集飛蛾影
ㄉㄥ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄜˊ ㄧㄥˇ
|
deng ji fei e ying
|
窗銷迸雪痕
ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄅㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˊ
|
chuang xiao beng xue hen
|
中心自明了
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ
|
zhong xin zi ming liao
|
一句祖師言
ㄧ ㄐㄩˋ ㄗㄨˇ ㄕ ㄧㄢˊ
|
yi ju zu shi yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系