唐詩平行語料庫研究計畫
寄松江陸龜蒙處士
| 原詩 |
拼音 |
萬卷功何用
ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ
|
wan juan gong he yong
|
徒稱處士休
ㄊㄨˊ ㄔㄥ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ
|
tu cheng chu shi xiu
|
閑欹太湖石
ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄕˊ
|
xian yi tai hu shi
|
醉聽洞庭秋
ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
zui ting dong ting qiu
|
道在誰開口
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄎㄡˇ
|
dao zai shui kai kou
|
詩成自點頭
ㄕ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ
|
shi cheng zi dian tou
|
中間欲相訪
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
zhong jian yu xiang fang
|
尋便阻戈矛
ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄍㄜ ㄇㄠˊ
|
xun bian zu ge mao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系