唐詩平行語料庫研究計畫
湘西道林寺陶太尉井
| 原詩 |
拼音 |
太尉遺孤井
ㄊㄞˋ ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄥˇ
|
tai wei yi gu jing
|
寒澄七百年
ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
|
han cheng qi bai nian
|
未聞陵谷變
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ
|
wei wen ling gu bian
|
終與姓名傳
ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
|
zhong yu xing ming chuan
|
影浸無風樹
ㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ
|
ying jin wu feng shu
|
光含有月天
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
|
guang han you yue tian
|
林僧曉來此
ㄌㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄘˇ
|
lin seng xiao lai ci
|
滿汲灑金田
ㄇㄢˇ ㄐㄧˊ ㄙㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
|
man ji sa jin tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系