唐詩平行語料庫研究計畫


寄武陵微上人


原詩 拼音
善卷臺邊寺
ㄕㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄙˋ
shan juan tai bian si
松筠遶祖堂
ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄠˋ ㄗㄨˇ ㄊㄤˊ
song yun rao zu tang
秋聲度風雨
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄉㄨˋ ㄈㄥ ㄩˇ
qiu sheng du feng yu
曉色遍滄浪
ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
xiao se bian cang lang
白石同誰坐
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ
bai shi tong shui zuo
清吟過我狂
ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄎㄨㄤˊ
qing yin guo wo kuang
近聞爲古律
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄌㄩˋ
jin wen wei gu lv
雅道更重光
ㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄍㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ
ya dao geng chong guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系