唐詩平行語料庫研究計畫
聽李尊師彈琴
| 原詩 |
拼音 |
仙子弄瑤琴
ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ
|
xian zi nong yao qin
|
仙山松月深
ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄣ
|
xian shan song yue shen
|
此聲含太古
ㄘˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ
|
ci sheng han tai gu
|
誰聽到無心
ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
shui ting dao wu xin
|
灑石霜千片
ㄙㄚˇ ㄕˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ
|
sa shi shuang qian pian
|
歕崖泉萬尋
ㄆㄣ ㄧㄚˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
|
pen ya quan wan xun
|
何人傳指法
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓˇ ㄈㄚˇ
|
he ren chuan zhi fa
|
攜向海中岑
ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄣˊ
|
xie xiang hai zhong cen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系