唐詩平行語料庫研究計畫
聽泉
| 原詩 |
拼音 |
落石幾萬仞
ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ
|
luo shi ji wan ren
|
冷聲飄遠空
ㄌㄥˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ
|
leng sheng piao yuan kong
|
高秋初雨後
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄔㄨ ㄩˇ ㄏㄡˋ
|
gao qiu chu yu hou
|
半夜亂山中
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
ban ye luan shan zhong
|
只有照壁月
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ
|
zhi you zhao bi yue
|
更無吹葉風
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄈㄥ
|
geng wu chui ye feng
|
幾曾廬岳聽
ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄌㄨˊ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥ
|
ji ceng lu yue ting
|
到曉與僧同
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄙㄥ ㄊㄨㄥˊ
|
dao xiao yu seng tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系