唐詩平行語料庫研究計畫
遇元上人
| 原詩 |
拼音 |
七澤過名山
ㄑㄧ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ
|
qi ze guo ming shan
|
相逢黃落殘
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ
|
xiang feng huang luo can
|
杉松開寺晚
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄎㄞ ㄙˋ ㄨㄢˇ
|
shan song kai si wan
|
泉月話心寒
ㄑㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ
|
quan yue hua xin han
|
祖遍諸方禮
ㄗㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄈㄤ ㄌㄧˇ
|
zu bian zhu fang li
|
經曾幾處看
ㄐㄧㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ
|
jing ceng ji chu kan
|
應懷出家院
ㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˋ
|
ying huai chu jia yuan
|
紫閣近長安
ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
zi ge jin zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系