唐詩平行語料庫研究計畫


送隆公上人


原詩 拼音
獨攜譚柄去
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄩˋ
du xie tan bing qu
千里指人寰
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
qian li zhi ren huan
未斷生徒望
ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄨㄤˋ
wei duan sheng tu wang
難教白日閑
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
nan jiao bai ri xian
空江橫落照
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ
kong jiang heng luo zhao
大府向西山
ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄢ
da fu xiang xi shan
好騁陳那孔
ㄏㄠˇ ㄔㄥˇ ㄔㄣˊ ㄋㄚˋ ㄎㄨㄥˇ
hao cheng chen na kong
誰云劫石頑
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄨㄢˊ
shui yun jie shi wan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系