唐詩平行語料庫研究計畫


赴鄭谷郎中招遊龍興觀讀題詩[板]謁七真儀像因有十八韻


原詩 拼音
何處陪遊勝
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄆㄟˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ
he chu pei you sheng
龍興古觀時
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄕˊ
long xing gu guan shi
詩懸大雅作
ㄕ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ ㄗㄨㄛˋ
shi xuan da ya zuo
殿禮七真儀
ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧ ㄓㄣ ㄧˊ
dian li qi zhen yi
遠繼周南美
ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄇㄟˇ
yuan ji zhou nan mei
彌旌拱北思
ㄇㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄅㄟˇ ㄙ
mi jing gong bei si
雄方垂朴略
ㄒㄩㄥˊ ㄈㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄆㄨˇ ㄌㄩㄝˋ
xiong fang chui pu lve
後輩仰箴規
ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄧㄤˇ ㄓㄣ ㄍㄨㄟ
hou bei yang zhen gui
對坐茵花暖
ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄢˇ
dui zuo yin hua nuan
偕行蘚陣隳
ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄟ
xie xing xian zhen hui
僧絛初學結
ㄙㄥ ㄊㄠ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄝˊ
seng tao chu xue jie
朝服久慵披
ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄥ ㄆㄧ
chao fu jiu yong pi
到處琴碁傍
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄅㄤˋ
dao chu qin qi bang
登樓筆硯隨
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ
deng lou bi yan sui
論禪忘視聽
ㄌㄨㄣˋ ㄔㄢˊ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄊㄧㄥ
lun chan wang shi ting
譚老極希夷
ㄊㄢˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄧˊ
tan lao ji xi yi
照日江光遠
ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄤ ㄩㄢˇ
zhao ri jiang guang yuan
遮軒檜影欹
ㄓㄜ ㄒㄩㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄧ
zhe xuan gui ying yi
觸鞋松子響
ㄔㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄨㄥ ㄗ˙ ㄒㄧㄤˇ
chu xie song zi xiang
窺立鶴雛癡
ㄎㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄏㄜˋ ㄔㄨˊ ㄔ
kui li he chu chi
始貴茶巡爽
ㄕˇ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄚˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄤˇ
shi gui cha xun shuang
終憐酒散遲
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢˋ ㄔˊ
zhong lian jiu san chi
放懷還把杖
ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˊ ㄅㄚˇ ㄓㄤˋ
fang huai hai ba zhang
憇石或搘頤
ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ ㄓ ㄧˊ
qi shi huo zhi yi
眺遠凝清眄
ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄢˇ
tiao yuan ning qing mian
吟高動白髭
ㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄗ
yin gao dong bai zi
風鵬心不小
ㄈㄥ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
feng peng xin bu xiao
蒿雀志徒卑
ㄏㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄓˋ ㄊㄨˊ ㄅㄟ
hao que zhi tu bei
顧我專無作
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄢ ㄨˊ ㄗㄨㄛˋ
gu wo zhuan wu zuo
於身忘有爲
ㄩˊ ㄕㄣ ㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
yu shen wang you wei
叨因五字解
ㄉㄠ ㄧㄣ ㄨˇ ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ
dao yin wu zi jie
每忝重言期
ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧ
mei tian zhong yan qi
捨此應休也
ㄕㄜˇ ㄘˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄧㄝˇ
she ci ying xiu ye
何人更賞之
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄕㄤˇ ㄓ
he ren geng shang zhi
淹留仙境晚
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ
yan liu xian jing wan
迴騎雪風吹
ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
hui qi xue feng chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系