唐詩平行語料庫研究計畫
岳陽道中作
| 原詩 |
拼音 |
客思尋常動
ㄎㄜˋ ㄙ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄥˋ
|
ke si xun chang dong
|
未如今斷魂
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
|
wei ru jin duan hun
|
路岐經亂後
ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ
|
lu qi jing luan hou
|
風雪少人村
ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄣ
|
feng xue shao ren cun
|
大澤鳴寒雁
ㄉㄚˋ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ
|
da ze ming han yan
|
千峯啼晝猨
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄊㄧˊ ㄓㄡˋ ㄩㄢˊ
|
qian feng ti zhou yuan
|
爭教此時白
ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄅㄞˊ
|
zheng jiao ci shi bai
|
不上鬢鬚根
ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩ ㄍㄣ
|
bu shang bin xu gen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系