唐詩平行語料庫研究計畫
懷從弟
| 原詩 |
拼音 |
孤窗燭影微
ㄍㄨ ㄔㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨㄟ
|
gu chuang zhu ying wei
|
何事阻吟思
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄗㄨˇ ㄧㄣˊ ㄙ
|
he shi zu yin si
|
兄弟斷消息
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
xiong di duan xiao xi
|
山川長路岐
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
shan chuan zhang lu qi
|
日沈栖鶴塢
ㄖˋ ㄕㄣˇ ㄑㄧ ㄏㄜˋ ㄨˋ
|
ri shen qi he wu
|
霜著呌猨枝
ㄕㄨㄤ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄓ
|
shuang zhu jiao yuan zhi
|
可想爲懷抱
ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
|
ke xiang wei huai bao
|
多愁多難時
ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄕˊ
|
duo chou duo nan shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系