唐詩平行語料庫研究計畫
送二友生歸宜陽
| 原詩 |
拼音 |
二生俱我友
ㄦˋ ㄕㄥ ㄐㄩˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
|
er sheng ju wo you
|
清苦輩流稀
ㄑㄧㄥ ㄎㄨˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ
|
qing ku bei liu xi
|
舊國居相近
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
jiu guo ju xiang jin
|
孤帆秋共歸
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
gu fan qiu gong gui
|
殘陽沙鳥亂
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ
|
can yang sha niao luan
|
疎雨島楓飛
ㄕㄨ ㄩˇ ㄉㄠˇ ㄈㄥ ㄈㄟ
|
shu yu dao feng fei
|
幾宿多山處
ㄐㄧˇ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄢ ㄔㄨˋ
|
ji su duo shan chu
|
猨啼燭影微
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨㄟ
|
yuan ti zhu ying wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系