唐詩平行語料庫研究計畫
喻吟
| 原詩 |
拼音 |
日用是何專
ㄖˋ ㄩㄥˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢ
|
ri yong shi he zhuan
|
吟疲即坐禪
ㄧㄣˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ
|
yin pi ji zuo chan
|
此生還可喜
ㄘˇ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ
|
ci sheng hai ke xi
|
餘事不相便
ㄩˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ
|
yu shi bu xiang bian
|
頭白無邪裏
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ
|
tou bai wu xie li
|
魂清有象先
ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢ
|
hun qing you xiang xian
|
江花與芳草
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
jiang hua yu fang cao
|
莫染我情田
ㄇㄛˋ ㄖㄢˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
|
mo ran wo qing tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系