唐詩平行語料庫研究計畫
新燕
| 原詩 |
拼音 |
棲託近佳人
ㄑㄧ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
|
qi tuo jin jia ren
|
應憐巧語新
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄩˇ ㄒㄧㄣ
|
ying lian qiao yu xin
|
風光華屋暖
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄨ ㄋㄨㄢˇ
|
feng guang hua wu nuan
|
弦管牡丹晨
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄔㄣˊ
|
xian guan mu dan chen
|
遠采江泥膩
ㄩㄢˇ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄧˊ ㄋㄧˋ
|
yuan cai jiang ni ni
|
雙飛麥雨勻
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄇㄞˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ
|
shuang fei mai yu yun
|
差池自有便
ㄔㄚ ㄔˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ
|
cha chi zi you bian
|
敢觸杏梁塵
ㄍㄢˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
|
gan chu xing liang chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系