唐詩平行語料庫研究計畫
題無余處士書齋
| 原詩 |
拼音 |
閑地從莎蘚
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄢˇ
|
xian di cong sha xian
|
誰人愛此心
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
|
shui ren ai ci xin
|
琴棋懷客遠
ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄞˊ ㄎㄜˋ ㄩㄢˇ
|
qin qi huai ke yuan
|
風雪閉門深
ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣ
|
feng xue bi men shen
|
枕外江灘響
ㄓㄣˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄢ ㄒㄧㄤˇ
|
zhen wai jiang tan xiang
|
窗西樹石陰
ㄔㄨㄤ ㄒㄧ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄧㄣ
|
chuang xi shu shi yin
|
他年衡嶽寺
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙˋ
|
ta nian heng yue si
|
爲我一相尋
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
|
wei wo yi xiang xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系