唐詩平行語料庫研究計畫
秋興
| 原詩 |
拼音 |
所見背時情
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ
|
suo jian bei shi qing
|
閑行亦獨行
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
xian xing yi du xing
|
晚涼思水石
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄙ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ
|
wan liang si shui shi
|
危閣望崢嶸
ㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄨㄤˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
|
wei ge wang zheng rong
|
雨外殘雲片
ㄩˇ ㄨㄞˋ ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ
|
yu wai can yun pian
|
風中亂葉聲
ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
|
feng zhong luan ye sheng
|
舊山吟友在
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ
|
jiu shan yin you zai
|
相憶夢應清
ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄇㄥˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄥ
|
xiang yi meng ying qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系