唐詩平行語料庫研究計畫
端州別高六戩
| 原詩 |
拼音 |
異壤同羈竄
ㄧˋ ㄖㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄢˋ
|
yi rang tong ji cuan
|
途中喜共過
ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
|
tu zhong xi gong guo
|
愁多時舉酒
ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄡˇ
|
chou duo shi ju jiu
|
勞罷或長歌
ㄌㄠˊ ㄅㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄍㄜ
|
lao ba huo zhang ge
|
南海風潮壯
ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄤˋ
|
nan hai feng chao zhuang
|
西江瘴癘多
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
xi jiang zhang li duo
|
於焉復分手
ㄩˊ ㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄡˇ
|
yu yan fu fen shou
|
此別傷如何
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
ci bie shang ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系