唐詩平行語料庫研究計畫


詠茶十二韻


原詩 拼音
百草讓爲靈
ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄖㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ
bai cao rang wei ling
功先百草成
ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄔㄥˊ
gong xian bai cao cheng
甘傳天下口
ㄍㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ
gan chuan tian xia kou
貴占火前名
ㄍㄨㄟˋ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
gui zhan huo qian ming
出處春無雁
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄧㄢˋ
chu chu chun wu yan
收時谷有鶯
ㄕㄡ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄧㄥ
shou shi gu you ying
封題從澤國
ㄈㄥ ㄊㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
feng ti cong ze guo
貢獻入秦京
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ
gong xian ru qin jing
齅覺精新極
ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ
xiu jue jing xin ji
嘗知骨自輕
ㄔㄤˊ ㄓ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄑㄧㄥ
chang zhi gu zi qing
研通天柱響
ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤˇ
yan tong tian zhu xiang
摘遶蜀山明
ㄓㄞ ㄖㄠˋ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
zhai rao shu shan ming
賦客秋吟起
ㄈㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄑㄧˇ
fu ke qiu yin qi
禪師晝臥驚
ㄔㄢˊ ㄕ ㄓㄡˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ
chan shi zhou wo jing
角開香滿室
ㄐㄧㄠˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄕˋ
jiao kai xiang man shi
爐動綠凝鐺
ㄌㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄩˋ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄤ
lu dong lv ning dang
晚憶涼泉對
ㄨㄢˇ ㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄟˋ
wan yi liang quan dui
閑思異果平
ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄧˋ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ
xian si yi guo ping
松黃乾旋泛
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄢˋ
song huang qian xuan fan
雲母滑隨傾
ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ
yun mu hua sui qing
頗貴高人寄
ㄆㄛ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ
po gui gao ren ji
尤宜別匱盛
ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄥˋ
you yi bie gui sheng
曾尋修事法
ㄘㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄕˋ ㄈㄚˇ
ceng xun xiu shi fa
妙盡陸先生
ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
miao jin lu xian sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系