唐詩平行語料庫研究計畫
嶽中寄殷處士
| 原詩 |
拼音 |
出嶽與入嶽
ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄩㄝˋ
|
chu yue yu ru yue
|
前題繼後題
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧˊ
|
qian ti ji hou ti
|
遍尋僧壁上
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ
|
bian xun seng bi shang
|
多在雁峯西
ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄒㄧ
|
duo zai yan feng xi
|
近說遊江寺
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄙˋ
|
jin shuo you jiang si
|
將誰話石梯
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄊㄧ
|
jiang shui hua shi ti
|
相思立高巘
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄧˋ ㄍㄠ ㄧㄢˇ
|
xiang si li gao yan
|
山下草萋萋
ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
shan xia cao qi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系