唐詩平行語料庫研究計畫
岳州別子均
| 原詩 |
拼音 |
離筵非燕喜
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ
|
li yan fei yan xi
|
別酒正銷魂
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
|
bie jiu zheng xiao hun
|
念汝猶童孺
ㄋㄧㄢˋ ㄖㄨˇ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˊ
|
nian ru you tong ru
|
嗟予隔遠藩
ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄍㄜˊ ㄩㄢˇ ㄈㄢ
|
jie yu ge yuan fan
|
津亭拔心草
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ
|
jin ting ba xin cao
|
江路斷腸猿
ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄩㄢˊ
|
jiang lu duan chang yuan
|
他日將何見
ㄊㄚ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ta ri jiang he jian
|
愁來獨倚門
ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄇㄣˊ
|
chou lai du yi men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系