唐詩平行語料庫研究計畫
落葉
| 原詩 |
拼音 |
落多秋亦晚
ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄨㄢˇ
|
luo duo qiu yi wan
|
窗外見諸鄰
ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄣˊ
|
chuang wai jian zhu lin
|
世上誰驚盡
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
shi shang shui jing jin
|
林間獨掃頻
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄙㄠˇ ㄆㄧㄣˊ
|
lin jian du sao pin
|
蕭騷微月夜
ㄒㄧㄠ ㄙㄠ ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
xiao sao wei yue ye
|
重疊早霜晨
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄔㄣˊ
|
zhong die zao shuang chen
|
昨日繁陰在
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄈㄢˊ ㄧㄣ ㄗㄞˋ
|
zuo ri fan yin zai
|
鶯聲樹樹春
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
ying sheng shu shu chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系