唐詩平行語料庫研究計畫
因覽支使孫中丞看可準大師詩序有寄
| 原詩 |
拼音 |
一千篇裏選
ㄧ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄢˇ
|
yi qian pian li xuan
|
三百首菁英
ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥ
|
san bai shou jing ying
|
玉尺新量出
ㄩˋ ㄔˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄨ
|
yu chi xin liang chu
|
金刀舊剪成
ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ
|
jin dao jiu jian cheng
|
錦江增古翠
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄗㄥ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟˋ
|
jin jiang zeng gu cui
|
仙掌減元精
ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ
|
xian zhang jian yuan jing
|
自此爲風格
ㄗˋ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄍㄜˊ
|
zi ci wei feng ge
|
留傳諸後生
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨ ㄏㄡˋ ㄕㄥ
|
liu chuan zhu hou sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系