唐詩平行語料庫研究計畫
寄西川惠光大師曇域
| 原詩 |
拼音 |
禪月有名子
ㄔㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙
|
chan yue you ming zi
|
相知面未曾
ㄒㄧㄤ ㄓ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ
|
xiang zhi mian wei ceng
|
筆精垂壁溜
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡ
|
bi jing chui bi liu
|
詩澀滴杉冰
ㄕ ㄙㄜˋ ㄉㄧ ㄕㄢ ㄅㄧㄥ
|
shi se di shan bing
|
蜀國從棲泊
ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄆㄛ
|
shu guo cong qi po
|
蕪城幾廢興
ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥˋ
|
wu cheng ji fei xing
|
憶歸應寄夢
ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄥˋ
|
yi gui ying ji meng
|
東北過金陵
ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
|
dong bei guo jin ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系