唐詩平行語料庫研究計畫
寄懷西蟾師弟
| 原詩 |
拼音 |
萬里八九月
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ
|
wan li ba jiu yue
|
一身西北風
ㄧ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
yi shen xi bei feng
|
自從相示後
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄏㄡˋ
|
zi cong xiang shi hou
|
長記在吟中
ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
zhang ji zai yin zhong
|
見說南遊遠
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ
|
jian shuo nan you yuan
|
堪懷我姓同
ㄎㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
|
kan huai wo xing tong
|
江邊忽得信
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄏㄨ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣˋ
|
jiang bian hu de xin
|
迴到岳門東
ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄩㄝˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ
|
hui dao yue men dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系