唐詩平行語料庫研究計畫
岳州別趙國公王十一琚入朝
| 原詩 |
拼音 |
昔濫貂蟬長
ㄒㄧ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄓㄤˇ
|
xi lan diao chan zhang
|
同承雨露霏
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄈㄟ
|
tong cheng yu lu fei
|
今參魚鱉守
ㄐㄧㄣ ㄘㄢ ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄕㄡˇ
|
jin can yu bie shou
|
望美洞庭歸
ㄨㄤˋ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
wang mei dong ting gui
|
浦樹懸秋影
ㄆㄨˇ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˇ
|
pu shu xuan qiu ying
|
江雲燒落輝
ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄕㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
jiang yun shao luo hui
|
離魂似征帆
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄓㄥ ㄈㄢ
|
li hun shi zheng fan
|
恆往帝鄉飛
ㄏㄥˊ ㄨㄤˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ
|
heng wang di xiang fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系