唐詩平行語料庫研究計畫
寒節日寄鄉友
| 原詩 |
拼音 |
歲歲逢寒食
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ
|
sui sui feng han shi
|
寥寥古寺家
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄐㄧㄚ
|
liao liao gu si jia
|
踏青思故里
ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ
|
ta qing si gu li
|
垂白看楊花
ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄎㄢˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
chui bai kan yang hua
|
原野稀疎雨
ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄩˇ
|
yuan ye xi shu yu
|
江天冷澹霞
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄚˊ
|
jiang tian leng dan xia
|
滄浪與湘水
ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
cang lang yu xiang shui
|
歸恨共無涯
ㄍㄨㄟ ㄏㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
|
gui hen gong wu ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系