唐詩平行語料庫研究計畫
寄東林言之禪子
| 原詩 |
拼音 |
聞思相送後
ㄨㄣˊ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄡˋ
|
wen si xiang song hou
|
幽院閉苔錢
ㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ
|
you yuan bi tai qian
|
使我吟還廢
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄈㄟˋ
|
shi wo yin hai fei
|
聞君病未痊
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ
|
wen jun bing wei quan
|
聽秋唯困坐
ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ ㄗㄨㄛˋ
|
ting qiu wei kun zuo
|
怕客但佯眠
ㄆㄚˋ ㄎㄜˋ ㄉㄢˋ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˊ
|
pa ke dan yang mian
|
可惜東窗月
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄩㄝˋ
|
ke xi dong chuang yue
|
無寥過一年
ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ
|
wu liao guo yi nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系