唐詩平行語料庫研究計畫
謝虛中上人晚秋見寄
| 原詩 |
拼音 |
楚外同文在
ㄔㄨˇ ㄨㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
|
chu wai tong wen zai
|
荆門得信時
ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣˋ ㄕˊ
|
jing men de xin shi
|
幾重相別意
ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ
|
ji zhong xiang bie yi
|
一首晚秋詩
ㄧ ㄕㄡˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄕ
|
yi shou wan qiu shi
|
日暮山沈雨
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄕㄣˇ ㄩˇ
|
ri mu shan shen yu
|
蓮殘水滿池
ㄌㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄔˊ
|
lian can shui man chi
|
登樓試南望
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
|
deng lou shi nan wang
|
爲子動歸思
ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄙ
|
wei zi dong gui si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系