唐詩平行語料庫研究計畫
題明公房
| 原詩 |
拼音 |
寺北聞湘浪
ㄙˋ ㄅㄟˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄤˋ
|
si bei wen xiang lang
|
窗南見嶽雲
ㄔㄨㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄩㄣˊ
|
chuang nan jian yue yun
|
自然高日用
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄍㄠ ㄖˋ ㄩㄥˋ
|
zi ran gao ri yong
|
何要出人羣
ㄏㄜˊ ㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ
|
he yao chu ren qun
|
瓦滴殘松雨
ㄨㄚˇ ㄉㄧ ㄘㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄩˇ
|
wa di can song yu
|
香爐匝印文
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄗㄚ ㄧㄣˋ ㄨㄣˊ
|
xiang lu za yin wen
|
近年精易道
ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄉㄠˋ
|
jin nian jing yi dao
|
疑者曉紛紛
ㄧˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
yi zhe xiao fen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系