唐詩平行語料庫研究計畫
送人南遊
| 原詩 |
拼音 |
且聽吟贈遠
ㄑㄧㄝˇ ㄊㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄗㄥˋ ㄩㄢˇ
|
qie ting yin zeng yuan
|
君此去蒙州
ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄇㄥˊ ㄓㄡ
|
jun ci qu meng zhou
|
瘴國頻聞說
ㄓㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ
|
zhang guo pin wen shuo
|
邊鴻亦不遊
ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ
|
bian hong yi bu you
|
蠻花藏孔雀
ㄇㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ
|
man hua cang kong que
|
野石亂犀牛
ㄧㄝˇ ㄕˊ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄡˊ
|
ye shi luan xi niu
|
到彼誰相慰
ㄉㄠˋ ㄅㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ
|
dao bi shui xiang wei
|
知音有郡侯
ㄓ ㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣˋ ㄏㄡˊ
|
zhi yin you jun hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系