唐詩平行語料庫研究計畫


題張氏池亭


原詩 拼音
樹石叢叢別
ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ
shu shi cong cong bie
詩家趣向幽
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡ
shi jia qu xiang you
有時閑客散
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ
you shi xian ke san
始覺細泉流
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
shi jue xi quan liu
蝶到琴棋畔
ㄉㄧㄝˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄆㄢˋ
die dao qin qi pan
花過島嶼頭
ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄊㄡˊ
hua guo dao yu tou
月明紅藕上
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄡˇ ㄕㄤˋ
yue ming hong ou shang
應見白龜遊
ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˊ
ying jian bai gui you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系