唐詩平行語料庫研究計畫
送岳州李十從軍桂州
| 原詩 |
拼音 |
送客之江上
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
song ke zhi jiang shang
|
其人美且才
ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄝˇ ㄘㄞˊ
|
qi ren mei qie cai
|
風波萬里闊
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄛˋ
|
feng bo wan li kuo
|
故舊十年來
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
|
gu jiu shi nian lai
|
劒拔蛟隨斷
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˋ
|
jian ba jiao sui duan
|
弓張鳥自摧
ㄍㄨㄥ ㄓㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄘㄨㄟ
|
gong zhang niao zi cui
|
陽橋書落落
ㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ
|
yang qiao shu luo luo
|
驛馬定先回
ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ
|
yi ma ding xian hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系