唐詩平行語料庫研究計畫
寄贈集灘二公
| 原詩 |
拼音 |
聞有難名境
ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
wen you nan ming jing
|
因君住更名
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄍㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
yin jun zhu geng ming
|
軒窗中夜色
ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ
|
xuan chuang zhong ye se
|
風月遶灘聲
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄖㄠˋ ㄊㄢ ㄕㄥ
|
feng yue rao tan sheng
|
客好過無厭
ㄎㄜˋ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧㄢˋ
|
ke hao guo wu yan
|
禽幽畫不成
ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
qin you hua bu cheng
|
終期一尋去
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
zhong qi yi xun qu
|
聊且寄吟情
ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
liao qie ji yin qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系