唐詩平行語料庫研究計畫


再逢晝公


原詩 拼音
竟陵西別後
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ
jing ling xi bie hou
徧地起刀兵
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄉㄠ ㄅㄧㄥ
bian di qi dao bing
彼此無緣着
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄓㄜ˙
bi ci wu yuan zhe
雲山有處行
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
yun shan you chu xing
久吟難敵句
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄉㄧˊ ㄐㄩˋ
jiu yin nan di ju
終忍不求名
ㄓㄨㄥ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
zhong ren bu qiu ming
年鬢俱如雪
ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
nian bin ju ru xue
相看眼且明
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ
xiang kan yan qie ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系