唐詩平行語料庫研究計畫
欲遊龍山鹿苑有作
| 原詩 |
拼音 |
龍山門不遠
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
long shan men bu yuan
|
鹿苑路非遙
ㄌㄨˋ ㄩㄢˋ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄧㄠˊ
|
lu yuan lu fei yao
|
合逐閑身去
ㄏㄜˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄑㄩˋ
|
he zhu xian shen qu
|
何須待客招
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ㄓㄠ
|
he xu dai ke zhao
|
年華殘兩鬢
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ
|
nian hua can liang bin
|
筋骨倦長宵
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠ
|
jin gu juan zhang xiao
|
聞說峯前寺
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄙˋ
|
wen shuo feng qian si
|
新修白石橋
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ
|
xin xiu bai shi qiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系