唐詩平行語料庫研究計畫
懷洞庭
| 原詩 |
拼音 |
憶過巴陵歲
ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ
|
yi guo ba ling sui
|
無人問去留
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ
|
wu ren wen qu liu
|
中宵滿湖月
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ
|
zhong xiao man hu yue
|
獨自在僧樓
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄙㄥ ㄌㄡˊ
|
du zi zai seng lou
|
漁父真閑唱
ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄤˋ
|
yu fu zhen xian chang
|
靈均是謾愁
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄇㄢˊ ㄔㄡˊ
|
ling jun shi man chou
|
今來欲長往
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄓㄤˇ ㄨㄤˇ
|
jin lai yu zhang wang
|
誰借木蘭舟
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ
|
shui jie mu lan zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系