唐詩平行語料庫研究計畫
夜坐聞雪寄所知
| 原詩 |
拼音 |
初宵飛霰急
ㄔㄨ ㄒㄧㄠ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
|
chu xiao fei xian ji
|
竹樹灑乾輕
ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
|
zhu shu sa qian qing
|
不是知音者
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓ ㄧㄣ ㄓㄜˇ
|
bu shi zhi yin zhe
|
難教愛此聲
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄞˋ ㄘˇ ㄕㄥ
|
nan jiao ai ci sheng
|
漸凌孤燭白
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄅㄞˊ
|
jian ling gu zhu bai
|
偏激苦心清
ㄆㄧㄢ ㄐㄧ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ
|
pian ji ku xin qing
|
堪笑同文友
ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ
|
kan xiao tong wen you
|
忘眠坐到明
ㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wang mian zuo dao ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系