唐詩平行語料庫研究計畫
荆州新秋病起雜題一十五首 病起見庭石
| 原詩 |
拼音 |
病起見庭石
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ
|
bing qi jian ting shi
|
豈知經夏眠
ㄑㄧˇ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˊ
|
qi zhi jing xia mian
|
不能資藥價
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ
|
bu neng zi yao jia
|
空自作苔錢
ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ
|
kong zi zuo tai qian
|
翠憶藍光底
ㄘㄨㄟˋ ㄧˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧˇ
|
cui yi lan guang di
|
青思瀑影邊
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄆㄨˋ ㄧㄥˇ ㄅㄧㄢ
|
qing si pu ying bian
|
巖僧應笑我
ㄧㄢˊ ㄙㄥ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ
|
yan seng ying xiao wo
|
細碎種階前
ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ
|
xi sui zhong jie qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系