唐詩平行語料庫研究計畫
荆州新秋病起雜題一十五首 病起見苔錢
| 原詩 |
拼音 |
病起見苔錢
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ
|
bing qi jian tai qian
|
規模遍地圓
ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ
|
gui mo bian di yuan
|
兒童掃不破
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄠˇ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ
|
er tong sao bu po
|
子母自相連
ㄗ˙ ㄇㄨˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
|
zi mu zi xiang lian
|
潤屋何曾有
ㄖㄨㄣˋ ㄨ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧㄡˇ
|
run wu he zeng you
|
緣牆謾可憐
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄢˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
yuan qiang man ke lian
|
虛教作銅臭
ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˋ
|
xu jiao zuo tong chou
|
空使外人傳
ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
|
kong shi wai ren chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系