唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮莫問詩一十五首 十五
| 原詩 |
拼音 |
莫問野騰騰
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄧㄝˇ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
|
mo wen ye teng teng
|
勞形已不能
ㄌㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
|
lao xing yi bu neng
|
慇懃無上士
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄕˋ
|
yin qin wu shang shi
|
珍重有名僧
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄥ
|
zhen zhong you ming seng
|
坐覺心心默
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ
|
zuo jue xin xin mo
|
行思步步冰
ㄒㄧㄥˊ ㄙ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ
|
xing si bu bu bing
|
終歸石房裏
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ
|
zhong gui shi fang li
|
一點夜深燈
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄉㄥ
|
yi dian ye shen deng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系