唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮莫問詩一十五首 十四
| 原詩 |
拼音 |
莫問衰殘質
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄞ ㄘㄢˊ ㄓˋ
|
mo wen shuai can zhi
|
流光速可悲
ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄟ
|
liu guang su ke bei
|
寸心修未了
ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ
|
cun xin xiu wei liao
|
長命欲何爲
ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
zhang ming yu he wei
|
坐臥身多倦
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄢˋ
|
zuo wo shen duo juan
|
經行骨漸疲
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧˊ
|
jing xing gu jian pi
|
分明說此苦
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄘˇ ㄎㄨˇ
|
fen ming shuo ci ku
|
珍重竺乾師
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕ
|
zhen zhong zhu qian shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系