唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮莫問詩一十五首 十三
| 原詩 |
拼音 |
莫問多山興
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˋ
|
mo wen duo shan xing
|
晴樓獨凭時
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄡˊ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
|
qing lou du ping shi
|
六年滄海寺
ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙˋ
|
liu nian cang hai si
|
一別白蓮池
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ
|
yi bie bai lian chi
|
句早逢名匠
ㄐㄩˋ ㄗㄠˇ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ
|
ju zao feng ming jiang
|
禪曾見祖師
ㄔㄢˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄕ
|
chan ceng jian zu shi
|
冥搜與真性
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄩˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ
|
ming sou yu zhen xing
|
清外認揚眉
ㄑㄧㄥ ㄨㄞˋ ㄖㄣˋ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ
|
qing wai ren yang mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系