唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮莫問詩一十五首 十
| 原詩 |
拼音 |
莫問無機性
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ
|
mo wen wu ji xing
|
甘名百鈍人
ㄍㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄉㄨㄣˋ ㄖㄣˊ
|
gan ming bai dun ren
|
一牀鋪冷落
ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄨˋ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
|
yi chuang pu leng luo
|
長日臥精神
ㄓㄤˇ ㄖˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
|
zhang ri wo jing shen
|
分已疎知舊
ㄈㄣ ㄧˇ ㄕㄨ ㄓ ㄐㄧㄡˋ
|
fen yi shu zhi jiu
|
詩還得意新
ㄕ ㄏㄞˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
shi hai de yi xin
|
多才碧雲客
ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄎㄜˋ
|
duo cai bi yun ke
|
時或此相親
ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
shi huo ci xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系