唐詩平行語料庫研究計畫


渚宮莫問詩一十五首 八


原詩 拼音
莫問休持鉢
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄡ ㄔˊ ㄅㄛ
mo wen xiu chi bo
從貧乞已疎
ㄘㄨㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧˇ ㄕㄨ
cong pin qi yi shu
侯門叨月俸
ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄉㄠ ㄩㄝˋ ㄈㄥˋ
hou men dao yue feng
齋食剩年儲
ㄓㄞ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨˇ
zhai shi sheng nian chu
簪履三千外
ㄗㄢ ㄌㄩˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄞˋ
zan lv san qian wai
形骸六十餘
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄩˊ
xing hai liu shi yu
舊峯呵練若
ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄏㄜ ㄌㄧㄢˋ ㄖㄨㄛˋ
jiu feng he lian ruo
松徑接匡廬
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ
song jing jie kuang lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系