唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮莫問詩一十五首 七
| 原詩 |
拼音 |
莫問真消息
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
mo wen zhen xiao xi
|
中心只自知
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄗˋ ㄓ
|
zhong xin zhi zi zhi
|
清風含笑詠
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥˇ
|
qing feng han xiao yong
|
明月混希夷
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄧˊ
|
ming yue hun xi yi
|
壞衲涼天擁
ㄏㄨㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄥ
|
huai na liang tian yong
|
玄文靜夜披
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧ
|
xuan wen jing ye pi
|
善哉溫伯子
ㄕㄢˋ ㄗㄞ ㄨㄣ ㄅㄛˊ ㄗ˙
|
shan zai wen bo zi
|
言望至公知
ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄓ
|
yan wang zhi gong zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系